新たなトレーニングは勉強ばかりで、運動不足になりそうだ。 詳細は言えないが、ネットワークや通信を重視に、コンピュータ関連の物が多く、もう既に学んだ物も多い。 食事も設備も前と比べて良くなったけど、実は凄く退屈で、時間が遅く動いてるの様な感じ…

とまあ、そろそろ行く時間だな。 どうなるかは多分金曜日で戻ってから書く。 じゃね〜 About time I set off. I write about how it goes when I come back, probably on friday. cya~

すこし工夫してデスクトップを更新、綺麗にして、格好良くして見た。 うん、これは満足。 Took some time out to update my desktop. Cleaned it up and made it look cooler. Yup, satisfied. ちなみに、デスクトップ改造をやって見たい人に： P.S. for tho…

なんと、俺はシグナル行きに決まった。 情報によると、六週間で仕事を学び、それからまた何処かにシグナラーとして働く事になる。 BMTの友達数人と同じ結果の上、行く所は何と俺の家から十五分だけ、これは便利。 なお、シグナルとは通信担当の奴らです。 So…

最近、ペルソナ4に嵌って、そればかりプレイしてるよ。 やべー、アニメ進まねー、これじゃ休みが終わるまで見切れないぞ。 仕方ないか、P4楽しいし、またプレイ再開だ☆ZE！ Recently became addicted to Persona 4, been playing it all day long. Damn, at …

軍に入ってから三ヶ月間買い物に行けなかったから、今日ちょっと全国回って見た。 結局買ったのはフェイマスエイモスのクッキーとゲームソフト一本。 何か物足りないな、って言うか金足りない？ Went shopping for once since my enlistment three months ag…

またこの時期がやって来た。 It's that time of the year again.

今日はパッシング・アウト・パレード。 という訳で、卒業しました！ これで俺は新兵から二等兵に昇格しました！ヤフー〜 今日から一週間半の休みが与えられ、それから何処に行くかが決めるまで俺は自由だ。 では、遊ぶ☆ZE！ Today's my Passing Out Parade. …