とまあ、新年です、明けましておめでとう御座います。 普通に休日気分だけで、特別な計画も立てずに、物足りないです。 普通に家で母親と年を越しました。 姉貴は友達と一緒に、父親は仕事で外国に。 この時間だと母も寝ていますし。 C75の作品がどんどんネ…

来月で春節だから、家族で新しい衣服を買いに行った。 適当に良いと思った奴を二枚買っただけ。 けど、久しぶりの家族で出かけたから、昼飯が凄いご馳走でした。 Lunar New Year is next month, so went to buy to clothes with my family. Just anyhow boug…

PS3を買う所のゲームの店で偶然見かけて一パック買った。 こうも早く手に入れるを思わなかった。ジャンプフェスタでの販売だろう。 なので通常は300円のはずがこっちでは1250円(SGD$20）で買った。 まあ、欲しいやつは大体あったので満足。 Saw it at Funz C…

昨夜凄いレベルアップの方法見つけた。 ここで紹介する。 まず、PPカタログで対戦CPUの制限レベルを上げる。 そこでEXPボーナスのタイミングを待つ。 俺の場合は： カレンダーEXPボーナス1.5x、 チョコボEXPボーナス5x、 そしてチョコボの羽を装備でさらに1.…

何も特別な事が無かった。 のんびり家族と過ごした。 そんだけ。 明日はついに真・恋姫†無双の発売日、 あらゆる手段を使っても何とかこの国でも手に入れて見せるぜ。 エロのメディアが発売禁止のこの国がこういう時こそ憎い。 ちなみにディシディアでクラウ…

渚の誕生日でもある。 なので今日は早めに帰れるわけだ。 親父ももうすぐ帰るので家族でのクリスマスです。 26日も休日取ってるから今日から長い週末でのんびりするつもり。イェイ〜 Christmas Eve. Also Nagisa's birthday. Thus we had half day off today…

今日は早めにブックアウトできたから、ちょっとAMKのFunzcentre寄っていった。 ゲーム二本買った。 Managed to book out early today. So went to Funccentre at AMK. Bought 2 games. この二本。These 2. 本当の目当て、真紅眼の飛竜。The real purpose, Re…

外国だから遅いけど、やっと来た。 CLANNADのDVD全巻買ったんだからこっちも買わないとね。 I don't live in Japan, so although late, the shipment has arrived. Having collected all DVDs of the original CLANNAD, had to get this as well. DVDカバー…

マジで疲れてる。 今日一日のんびりと過ごしたけど、まだ体がダルイ。 疲れが溜まってるね。今日はもう寝る。 Fuggin tired. Slacked the whole day but my body still feels like shit. Pent up stress and fatigue. Gonna go sleep.

とまあ、今日は我が旅団の40年記念パレードだから帰りが遅くなった。 後、初めて少将の階級の人（肩に☆が一つ）を肉眼で見た。何かオーラ出てるぜ、スゲー。 今日は疲れた、寝る。 Today was my brigade's 40th anniversary parade, thus my return home was…