我らの旅団の下の大隊に助っ人として色々手伝う事になって、昨夜で大規模な発動があって、遅くまで全員忙しかった。久しぶりな事で上の連中も数人見に来たのでミスは許されない状態でその大隊の指揮官の少佐のランナーになった俺は糞疲れた。物事は午前二時…

壁紙をレミリアに変えて、アイコンとカラースキームも一緒に。Winampのスキンも勝手に赤くした。全体的に赤く染みえて見た。結構いける。 Changed my wallpaper to Remilia, thus changed some icons and the colour scheme to go with it. Manually editted…

とまあ、今日は俺の誕生日だ。それもキャンプでノンビリ過ごして、今家に帰えて来たと言うのに、明日のIPPTの所為で普段より一時間早く帰れなきゃならないし、その所為で普段午後十時半で仕事から帰る母親にも会えずにしょんぼりな誕生日じゃ。しかもこの土…

今日は姉貴の誕生日だ。 ケーキを食べて、三日後の俺の誕生日と一緒に祝った。 それだけ。 Today was my sister's birthday. We cut a cake and celebrated it together with my own birthday which is three days later. That's all.

生まれてから20年目の一人ぼっちのバレンタイン。 まあ、年齢＝彼女のない歴な訳だから、どうしようもないけどね。 ゲームやアニメ見ながら過ごすしかない。しくしく… And so, my 20th Valentine's Day alone. Well, considering my age equals my history w…

今日は近くの他のキャンプのプールで泳ぎに行った。 久しぶりのプールだから一周でド疲れた。 それからそのまま解放されたので友達と食事して、カードを買って、早く帰った。 体が痛いので今夜は少し早めに寝る。 Went to the pool of a nearby camp today f…

また発売前日で一箱買ったｗ。今回も結構いい結果でした。 では、すこし紹介しよう。 Yet again, bought a box the day before the release. Not a bad result. Let's intro a few. アニメ関連のキーカード、どっちもウルレアでコレクションにバッチリ。 Ani…

最近ネットで流行ってるようです。 Appears to be quite popular on the net nowadays. なので、上の動画で公開した型紙を使って、俺も作って見た！ therefore, using the blueprints from the above videos, I made one myself! テーマは「なのは」です。ち…