ライン一覧訓練

森で通信用の電線を撒いて隠す訓練。
朝九時から深夜一時の訓練で、疲れて食欲なし。
キャンプに帰えてから六時半まで電線をドラムに巻き帰る。
それから朝飯で十一時まで四時間の睡眠。
睡眠不足だから、もう寝る。
Line SumEx, pratice laying wire cables in the vast jungle.
Goes on from 9am to 1am, so tired I have no appetite.
After returning to camp, had to rewind all the cables till 6:30am.
Went to breakfast then and slept 4 hours till 11am.
4 hours sleep in 2 days ain't enuff for me, so ima gonna go sleep now.