早くも演習

明後日から水曜まで、助っ人として演習の通信係をしなければならない。
そっちが人手不足だから俺達の所で頼まれて、俺達が行くようになった訳。
また野外泊まりか、仕方ないな。
From monday to wednesday, I'll be helping out to man comms for an exercise for reservicemen.
They apparently lacked personnel, so they asked our unit for help and they decided to send us.
Gonna have to sleep outfield again, sianz.