演習準備

最近は来週の演習の準備で色々と忙しい。結構大鬼謀な演習の為、色んな所の人が集まり、お偉いさん達が進軍と防衛のプランを組み立てるとか、操作員が合わせ練習とか、少し大変。
Busy recently preparing for next week's exercise. Quite a big deal, with people of different units gathering, the higher ups forming up strategy plans, the control players practicing with one another, quite troublesome.