24km走

やっと終わった、24kmルートマーチ。あー、足がイテー。
休み時間も含めて、8時間以上かけた。昼3時半ぐらい始まり、帰りは深夜12時だ。
次の日もちゃんと休ませてくれない我が軍である。くそ疲れてる、今夜は早めに寝るだろう。
Finally finished my 24km route march. Argh, legs are hurting like fug.
The total march took over 8 hours, including the rest times. Starting from around 3:30pm and ending at midnight.
We didn't get much proper continous rest the next day either, with our superiors making us do small stuff every hour.
Fug, my soles are killin me, blardy tired, probably gonna sleep early tonight.