なんじゃこりゃ〜

昨日は練習射撃とプールで泳ぎに行ったから、家に帰えて食事の後、疲れでちょっとだけベッドで休もうと思ったら、いつの間に寝た。今起きたところもう朝だし、体中の筋肉が痛い。今日はのんびりするぜ。
Went for IMT practice shoot and swimming yesterday, so when I got home, after dinner, I thought I'd just take a short rest on my bed, and before I realized it, I fell asleep. Just woke up now, and it's already morning, not to mention muscle aches all over. Just gonna slack through today.