2009-03-03 上等兵 日記 今日で知らせたけど、俺は3月1日から上等兵に省級されました。やふ〜。 I was just informed today but, apparently, effective 1st March, I have been promoted to Lance Corporal. woot~