小隊の仲間の誕生日

今日は小隊内の仲間たちの誕生日祝いで皆一緒に晩飯を食いに行った。その店でその誕生日祝いの企画があるので他の客たちも一緒に祝ってその仲間たちの恥ずかしい表情は面白かった。まあ、楽しんだ。
Went out for dinner with my platoon-mates to celebrate the birthdays of 2 of my friends. The shop had a birthday event scenario that kinda dragged all the other customers eating there to join in, causing the 2 of them to get so embarrassed it was funny. Well, it was enjoyable.