やはりレオパルドは嫌いだ

木曜日で突然ウチの旅団の大隊が次の日で射撃訓練やるから安全チームの通信係が必要で俺しか出られない。次の日の金曜日は家に帰る日なのに土曜日の朝５時まで帰れず、２−３時間しか眠れなかったのに、今日はヴァイスシュヴァルツのＰｈａｎｔｏｍ大会で休みは取れずに行って、３位になった。で後数分でまたキャンプに戻る、明日は警備係だからね。軍人生活は辛いぜ。
Got a sudden bomb on Thursday telling my I have to support the battalion under us who have live firing the next day, the day I'm supposed to book out. So the thing didn't end until Saturday 5am, and I only managed to sneak in 2-3 hours of sleep during the thing, booked out this morning. And since the Weib Schwarz Phantom Cup is today, I didn't get much rest and went for the competition, came in third place though. To top it all off, I have to book in back to camp in a few minutes, cos I'm on guard duty tomorrow. Army life sucks.