とまあ、そろそろ行く時間だな。 どうなるかは多分金曜日で戻ってから書く。 じゃね〜 About time I set off. I write about how it goes when I come back, probably on friday. cya~

すこし工夫してデスクトップを更新、綺麗にして、格好良くして見た。 うん、これは満足。 Took some time out to update my desktop. Cleaned it up and made it look cooler. Yup, satisfied. ちなみに、デスクトップ改造をやって見たい人に： P.S. for tho…

なんと、俺はシグナル行きに決まった。 情報によると、六週間で仕事を学び、それからまた何処かにシグナラーとして働く事になる。 BMTの友達数人と同じ結果の上、行く所は何と俺の家から十五分だけ、これは便利。 なお、シグナルとは通信担当の奴らです。 So…

最近、ペルソナ4に嵌って、そればかりプレイしてるよ。 やべー、アニメ進まねー、これじゃ休みが終わるまで見切れないぞ。 仕方ないか、P4楽しいし、またプレイ再開だ☆ZE！ Recently became addicted to Persona 4, been playing it all day long. Damn, at …

軍に入ってから三ヶ月間買い物に行けなかったから、今日ちょっと全国回って見た。 結局買ったのはフェイマスエイモスのクッキーとゲームソフト一本。 何か物足りないな、って言うか金足りない？ Went shopping for once since my enlistment three months ag…

またこの時期がやって来た。 It's that time of the year again.

今日はパッシング・アウト・パレード。 という訳で、卒業しました！ これで俺は新兵から二等兵に昇格しました！ヤフー〜 今日から一週間半の休みが与えられ、それから何処に行くかが決めるまで俺は自由だ。 では、遊ぶ☆ZE！ Today's my Passing Out Parade. …

やっと終わった、24kmルートマーチ。あー、足がイテー。 休み時間も含めて、8時間以上かけた。昼3時半ぐらい始まり、帰りは深夜12時だ。 次の日もちゃんと休ませてくれない我が軍である。くそ疲れてる、今夜は早めに寝るだろう。 Finally finished my 24km r…

今週の俺の人生の出来事： 本物の手榴弾を投げた。爆発音スゲー。 我が人生、2.4km走で12分12秒のタイムで初めて合格。やりました☆ZE。 16kmのルートマーチ完成。全距離を笑顔と笑いながら歩いたら、前の12kmよりは楽に感じる。その次の朝、起きた時、全身に…

ああ、コミケまた始まった。そしてまた行けなかった。 いろいろはネットで取れるけど、一度は行ってみたいな。 今週の射撃訓練で疲れたよ、寝不足で。朝5時で起き上がり、夜12時ぐらいで戻って寝る、それ以外は射撃訓練か順番待ち、本当に疲れるよ。 でも、…

とまあ、今日は我が国の独立記念日であるが、別に特別な事が起きないけどね。 非日常の事なら、今夜ニューヨーク・ニューヨークで家族と食事しただけかな。 試しにクレージードッグを注文したんだけど、写真で見られる驚きの長さだ。何かスゲェ。 こりゃ、ま…

また帰てきました、いや疲れてる〜。 オリンピック始まったね〜、オープニングセレモニー凄かったな。 それ以外普通の一日でした。乙です。 And I'm back again, damn tired~. The Olympics have begun, and the opening ceremony was amazing. Other than t…

直後、熱で倒れた、天気が暑すぎて耐えられなかった。 終わってからなのが不幸中の幸いという事で。でないと、最初からやり直しだもの。 で、軍医に行ったら、二日分のオフを貰えた、だから今は家で休みとブログ中。本当に疲れてる。 Immediately after my S…

2008/08/22更新：どうやら軍事を詳しく語るのは拙いの様なので、この日の内容を変えました。簡単に言うと、フィールド・キャンプで経験したことは： 大体はビルの中と森の中での戦闘訓練。 初めて銃を撃った、空弾だけど。 最終日の夜で、雨の中、ジャケット…

生きて帰てきました。くそっ疲れてる。 今日は早めに寝る、明日でフィールド・キャンプの経験を語る。 お休み〜 I have returned alive. Goddamned tired. I'm gonna sleep early tonight, will talk about my experiences at field camp tomorrow. Good nig…

次で帰て来られるのは二週間後。 何故なら6日間のフィールド・キャンプで森の中で訓練するんだぜ。 辛いだろうけどやるZE！ Next update will be 2 weeks later. Due to a 6 day field camp, I'll be training in the jungle. Will probably be tough, but s…

家に帰たら、熱出して気分も悪くなった。昨日、医者を見に行って少しは良くなった。 が、今日また軍に戻るから、あんまり休めなかった気がする。畜生が。 Upon returning home, kena fever and felt like shit. Saw a doctor yesterday and recovering a bit…

相変わらずの筋肉痛。前回の事件の所為で訓練プログラムが変わり、今週は今日、土曜で帰る事になった。 厄介な話だ。既にアニメを楽しめる時間が足りないって言うのに、面倒な事になりやがって。 でも仕方ないか。国の為、民の為の仕事だ。やらねばならない…

うわ、全身筋肉痛。訓練キビシス。やるしかないけどね、人生って辛いね。 後ね、俺の中隊で違う小隊の一人が死んだ。 訓練中突然倒れて、ヘリで病院に運ばれたけど、結局起きずに死んだそうだ。 実際は良く分からないけど、倒れた奴を一瞬だけ見えただけだよ…

まあ、今日からしばらく軍人だ。準備はもう出来た。 更新は二週間後で。 Well, gonna be a damn recruit from today. Preparation's all done. Next update will be 2 weeks later.

軍に入るまで後一週間。二年間の人生と青春の無駄〜 でも、落ち込んでも何もならない。 早く入って、早く終わらせて、早く日本に目指す、俺の未来の為に〜。 1 more week til I enlist for NS. 2 years of life and youth down the drain. But sulking about…

最近、一昨日の例大祭5で出たばかりの東方緋想天にはまった。 やべえ、仕事忘れてる、仕事しねえとｗｗｗ。 明日ミーティングあるのに、あのモデル全然進んでねえぞ。 どうしよう(ﾟДﾟ;)。 Recently, grown addicted to TouhouHisouten (Scarlet Weather Rhap…

今日は卒業式だったが、正直行きたくなかった。服のレンタルで金かかるし、学校のお偉いさんの話も長かったし。正直めんどい。 とまあ、これで学生のみも無くなった訳だ。後二週間でIDカードも違くなる。 C= (-ｏ- ) ハァッ Today was my graduation ceremon…

何このゲーム、Toribash超えてる。 wtf is up with this game, it's beyond Toribash.

一週間も更新してないな。何も起きなかったから。 ここ、二日、友達と話し合って、新たにゲームを作るアイディアが決まった。 今は何も言わない様にするが、システム的には魔法か科学かが選択可能です。 来月で軍に入るから、今はプロローグだけ作る事が決ま…

ひぐらしのなく頃にをまとめたMAD、凄く良い出来です。 Nicely made MAD wrapping up all the Higurashi no Naku Koroni elements.

http://ai-sp.jp/ 友達から紹介したゲーム。CLANNAD、Shuffle!とD.C.IIの世界でコミュニケーションできるMMO。面白そうだけど、夏からだともう軍に入った俺涙目（Ｔ△Ｔ） Game introduced to me by a friend of mine. An MMO where you can communicate in t…

ニコニコ動画でのIM@S名作をコンパイルした物。 A compilation of the many great IM@S movies on niconico.

買ってきました。ねんどろいどはやっぱり可愛いすぎ。他のフィギュアに比べて値段も安い方だし、買った。 I bought it. Nendroid series is damn cute after all. Compared to other figures, the price is on the cheaper side too, so I bought it.

DVD来た。パッケージが赤くてかっこいい。 The DVD came. Nice cool red packaging. そして、話題の生フィルムコマ。これはハズレかな。 ゼロ号機のエントリープラグが見えるけど、これ何のシーンだっけ？ And the much talked about film strip. Not that g…