春節

最近春節で忙しかった。
特に今日は親戚のとこに行ったけど、人が多すぎ。
金持ちな親戚で、いつもの所の対面で新しい家を建てて三階の家が二つあるのに客の人数スゲー。
そこは毎年舞龍や舞獅を頼んでるので毎年家族で拝年と一緒に見に行ってる。
結構多きい春節祝いパーティー見たいな物だ。
Have been busy with Lunar New Year recently.
Especially today, was visiting relatives, and the place was packed with people.
Rich relatives, they recently bought over and built from scratch another house across the road from their old one, so 2 three-storey bungalows and still the number of guests were amazing.
Well, every year they get a dragon/lion dance troupe to perform at their place, so we go visit every year and watch too.
It's like a large Lunar New Year party.

左から、従兄、姉貴、従弟、俺。 From left, elder cousin, elder sister, younger cousin, me.

魚生がいっぱい Alotta guests mean alotta Yu Sheng

例の舞獅 The Lion Dance
そして、今年の紅包(お年玉)は何と！合計$626 (37186円ぐらい)！よっしゃ〜！
こんな時期にありがたいです、感謝します！
And this year's Ang Pao (Red Packet) earnings are...a total of $626~ woot!
Such heartfulness amidst this economic crisis, how thankful I am.